В 1993 году Россия переживала непростые времена после бурных 1990-х. Распад Югославии и последующие конфликты имели для России несколько аспектов.

Поварская улица — одна из самых престижных улиц московского центра, упоминание о которой в контексте покупки шестикомнатной квартиры в 1993 году ярко характеризует финансовое положение героя.

Загорянский (неофициально — Загорянка) — посёлок городского типа в городском округе Щёлково Московской области. Название происходит от фамилии землевладельцев начала XX века — братьев Ивана и Александра Николаевичей Кисель-Загорянских, которые продавали участки под дачное строительство.

Село в Одинцовском районе Московской области, расположенное на историческом Можайском шоссе.

Термин "чехи" в контексте 1990-х годов как жаргонное обозначение представителей чеченского народа

Песня «No Limit» была выпущена в январе 1993 года лейблом Byte Records и стала пятым синглом группы и первым с их второго альбома «No Limits!». Композиция была написана всего за один вечер участниками группы — рэпером Раем Слейнгаардом (Ray Slijngaard) и вокалисткой Анитой Дельс (Anita Dels).

«Куба либре» (исп. Cuba Libre — «Свободная Куба») родился на рубеже XIX-XX веков во время войны за независимость Кубы от Испании. По одной из версий, коктейль был изобретен в 1900 году в «Американском баре» в центре Гаваны, когда капитан американских войск связи Рассел заказал смесь рома Bacardi с недавно завезенной на остров кока-колой. Солдатам напиток понравился, и они подняли тост «За свободную Кубу!» — отсюда и название коктейля.

Мицуо Цукахара — один из величайших гимнастов в истории, пятикратный олимпийский чемпион и четырехкратный чемпион мира. Родившийся в Токио, он получил образование в Японском университете спортивной науки и с 1968 по 1978 год доминировал в мировой гимнастике.

Поэма «Двенадцать» была создана Блоком в состоянии «лихорадочного подъёма» в послереволюционном Петрограде. Поэт позже вспоминал: «во время и после окончания „Двенадцати" я несколько дней ощущал физически, слухом, большой шум вокруг — шум слитный (вероятно шум от крушения старого мира)».

Гранёный стакан — один из самых узнаваемых символов советской эпохи, прочно ассоциирующийся с российской культурой, бытом и эстетикой XX века. Он был не просто предметом утилитарного назначения — его образ стал частью визуального кода эпохи, фигурируя в литературе, изобразительном искусстве, кино и повседневной жизни.

«Передвижения происходили свиньей» — это отсылка к предполагаемому боевому построению средневековых армий, которое традиционно ассоциировалось с атакующим клином. В отечественной исторической традиции этот термин получил распространение благодаря летописным описаниям и работам таких авторов, как Н. М. Карамзин и С. М. Соловьёв.

Строчка, которую напевает герой, отсылает к знаменитой советской революционной песне «Тачанка». Песня «Тачанка» была написана в 1937 году композитором Константином Листовым на слова поэта Михаила Рудермана

Формула «Да-Да-Нет-Да» стала одним из самых узнаваемых политических лозунгов начала 1990-х годов в России, символизируя острое противостояние между президентом Борисом Ельциным и Верховным Советом в период конституционного кризиса.

Кондотьеры (от итал. condottiere, букв. «предводитель») — наемные военачальники в Италии XIV–XVI веков, возглавлявшие отряды профессиональных солдат.

Револьверы «Кольт» и «Смит-н-Вессон» как символы Дикого Запада. Эти названия стали нарицательными для обозначения огнестрельного оружия и прочно ассоциируются с американской мечтой о свободе и справедливости.

Термин «Хучи-Куч» (Hoochie Coochie), брошенный персонажем в романе как прозвище, отсылает к богатой культурной традиции, протянувшейся от американских карнавалов XIX века до советских интеллектуальных кругов 1990-х.

«We Will Rock You» — одна из самых узнаваемых композиций британской рок-группы Queen, написанная гитаристом Брайаном Мэем и выпущенная в 1977 году в составе альбома News of the World. К началу 1990-х годов песня уже стала настоящим культурным феноменом, выходящим далеко за рамки музыкальной индустрии.

Доклад «О культе личности и его последствиях» (также известен как «секретный доклад Хрущёва на XX съезде КПСС») был зачитан Первым секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым на закрытом заседании XX съезда КПСС, состоявшемся 25 февраля 1956 года.

«Москвич-2141», известный на экспортных рынках как ALEKO (от «Автозавод Ленинского комсомола»), стал последним значимым достижением советского автопрома и символом переходной эпохи между СССР и новой Россией.

22 января 1991 года в 21:00 по московскому времени было объявлено о немедленном изъятии из обращения банкнот номиналом 50 и 100 рублей образца 1961 года.

NEC Corporation (НЕК) — японская многонациональная корпорация, специализирующаяся на информационных технологиях и электронике, которая к началу 1990-х годов уже завоевала прочные позиции на мировом рынке телекоммуникационного оборудования.

Parker Pen Company — американская компания по производству письменных принадлежностей класса люкс, основанная в 1888 году. К 1997 году бренд Parker уже более века символизировал престиж и качество в мире письменных принадлежностей.

К началу 1990-х годов получение городского телефонного номера в Москве представляло собой серьезную проблему. Московская городская телефонная сеть (МГТС), основанная еще в 1882 году, не справлялась с растущим спросом на телефонную связь в условиях рыночной экономики и развития частного предпринимательства.

В повести Гайдара Мишка Квакин предводительствует бандой садовых воришек и хулиганов, которые терроризируют дачный поселок. Он является прямой противоположностью благородного Тимура Гараева — если команда Тимура тайно помогает семьям красноармейцев и пожилым людям, то шайка Квакина занимается мелким воровством и хулиганством.

Песня была написана Егором Летовым в 1986 году и впервые записана в начале 1988 года в Омске. По словам самого автора, он хотел создать поток сознания «простого советского спившегося усталого человека», который пришёл домой, включил телевизор и смотрит программу новостей Центрального телевидения.

Смертельное оружие был снят в 1987 году режиссёром Ричардом Доннером по сценарию Шейна Блэка. Картина стала дебютным сценарием для Блэка, который позже прославился как автор «Последнего бойскаута» и «Поцелуй навылет». Интересно, что сценарий «Смертельного оружия» был написан, когда Блэку было всего 23 года, и он продал его за рекордные на то время 250 тысяч долларов.

CIF (Cost, Insurance and Freight — стоимость, страхование и фрахт) представляет собой международный коммерческий термин, определяющий условия поставки товара, при которых продавец берет на себя все расходы и риски до момента доставки груза в указанный порт назначения.

В 1993 году Правительство Российской Федерации приняло постановление «Об упорядочении использования радиоэлектронных средств (высокочастотных устройств) на территории РФ», согласно которому все граждане России были обязаны получать специальное разрешение от Госсвязьнадзора на покупку и использование мобильного телефона.

Суд должен не устранить террор; обещать это было бы самообманом или обманом, а обосновать и узаконить его принципиально, ясно, без фальши и без прикрас. Формулировать надо как можно шире, ибо только революционное правосознание и революционная совесть поставят условия применения на деле, более или менее широкого.

В начале 1990-х годов в России на фоне экономических преобразований и отсутствия четкого финансового законодательства возникло множество организаций, обещавших населению невероятно высокие доходы от инвестиций. Большинство из них оказались финансовыми пирамидами, которые разорили миллионы граждан.

Таблицы Брадиса — это математическое пособие, содержащее готовые значения различных математических функций, вычисленные с точностью до четырех знаков после запятой.

Свободно конвертируемая валюта (СКВ) — это валюта, для которой отсутствуют ограничения по совершению валютных операций как по текущим платежам, так и по операциям, связанным с движением капитала.

Билл Дрисколл — один из двух главных героев рассказа О. Генри, мелкий мошенник, который вместе со своим напарником Сэмом Говардом решает похитить десятилетнего сына богатого горожанина ради выкупа в две тысячи долларов.

Отсылка к анекдоту 1990-х, который существовал в различных вариациях.

Суеверие о том, что нельзя прикуривать трём людям от одной спички, является одним из наиболее распространённых табачных предрассудков, имеющих глубокие исторические корни.

Москвич «Маргарин», Иж-412

Слаксы (от англ. slacks) — разновидность мужских брюк, которая в 1990-е годы ассоциировалась с элегантностью и деловым стилем, особенно популярная среди представителей нового среднего класса в постсоветской России.

По одной из версий, песню сочинил Пётр Константинович Лещенко (2 июня 1898 — 16 июля 1954), русский эстрадный певец, исполнитель народных песен.

Богдан Петрович Титомир (род. 16 марта 1967) — советский и российский рэп-исполнитель, ставший одной из самых ярких фигур отечественной попсы начала 1990-х годов.

«Position № 2» — песня, которой не было на видео в 1993 году

«Чёрный Кофе» — одна из самых значительных групп советской и российской рок-сцены, основанная в 1979 году Дмитрием Варшавским.

Песня звучит в заключительной части поэмы «Пир — на весь мир», где молодой семинарист Григорий Добросклонов размышляет о жизненных путях, открытых перед человеком.

В криминальном жаргоне советского периода термин «бакланка» обозначал статью 206 Уголовного кодекса РСФСР — «Хулиганство».

Согласно легенде, предположительно возникшей в XIII веке, в городе Гамельн (современная Нижняя Саксония, Германия) произошла трагическая история. Город подвергся нашествию крыс, от которых никак не удавалось избавиться. Отчаявшийся магистрат объявил награду любому, кто поможет решить эту проблему.

The Stooges — американская рок-группа, которая стала одним из основоположников панк-рока и прото-панка. Группа была образована в 1967 году в штате Мичиган фронтменом Игги Попом (настоящее имя — Джеймс Остерберг) и братьями Эштонами — Роном (гитара) и Скоттом (ударные), а также басистом Дэйвом Александером.

Четвертая позиция ног выполняется следующим образом: одна нога располагается впереди другой, при этом пятка передней ноги находится напротив носка задней ноги.

Авизо — это банковский документ, уведомляющий о совершении операции по счету. Кредитовое авизо означает зачисление средств на счет, дебетовое — списание.

Блокфюрер (нем. Blockführer) — должностное лицо в системе нацистских концентрационных лагерей, являвшееся одним из ключевых звеньев в механизме уничтожения людей в период Холокоста.

Мариса Томей (род. 4 декабря 1964, Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса итальянского происхождения, которая к 1995 году уже успела стать одной из самых заметных фигур голливудского кинематографа.

Кимила Энн Бе́йсингер (англ. Kimila Ann Basinger) — американская актриса, певица и фотомодель, родившаяся 8 декабря 1953 года в городе Атенс, штат Джорджия.