В жаргоне российских предпринимателей середины 1990-х годов выражение «минимум миниморум» означало крайне низкий уровень налоговых выплат, доведенный до абсолютного минимума.
Этимология термина
Выражение представляет собой усиленную форму от латинского "minimum" с добавлением русского окончания "-ум", создающего комический эффект и подчеркивающего крайнюю степень минимизации.
В контексте налогового планирования 1995 года «минимум миниморум» описывал стратегию максимального снижения налогооблагаемой базы всеми доступными способами. Предприниматели того времени, работавшие в условиях нестабильного законодательства и высокой инфляции, стремились минимизировать официальные доходы компаний.
Происхождение термина «децл»
Термин «децл» представляет собой заимствование из тюремного жаргона, восходящее к французскому слову «décile» (десятая часть). В криминальной среде это слово обозначало минимальную долю от чего-либо, десятую часть.
«Платить налоги децл» означало платить их в минимально возможном объеме — лишь десятую часть от должного.
Использование тюремного жаргона в деловой речи было характерным явлением того времени, когда границы между различными субкультурами размывались, а криминальная лексика активно проникала в предпринимательскую среду.
Практическое применение
На практике «минимум миниморум» достигался через:
- Дробление бизнеса на множество мелких предприятий
- Использование льготных налоговых режимов
- Занижение оборотов и прибыли в отчетности
- Работу через аффилированные структуры
Контекст эпохи
В 1995 году налоговая система России находилась в стадии формирования. Множественность налогов, их высокие ставки и нестабильность законодательства заставляли предпринимателей искать способы минимизации налоговых обязательств.
Угроза «с довольствия снять» в контексте означала лишение премий или дополнительных выплат сотрудников, ответственных за ведение бухгалтерского учета, в случае превышения минимально допустимого уровня налоговых платежей.
Термины отражают специфику российского предпринимательства середины 1990-х годов, когда деловая лексика активно обогащалась за счет жаргонизмов различного происхождения.