#1-#57 Песня студента. Правка | panel.asder.es

Дисковый телефон

Полтораха зелени

Идентификатор ссылки (англ.)	diskovyy-telefon
Статус:	Активен

Описание:

Идентификатор ссылки (англ.)	poltorakha-zeleni
Статус:	Активен

Описание

'#81. Примечания : footnotes';

'Seo_FootnoteController_actionUpdate_';

'#seo_footnote_update';

#57 Песня студента. Правка

Активен

Почистить кэш примечаний Экспресс-правка Разметка ред. Summernote ред. Quill ред. CKEditor ред. Trumbowyg ред. Imperavi ред. Jodit

Общая информация

Название (краткое)

Рейтинг SEO от 1 до 100

Всего знаков в примечании: 9802

id (статус)	57 (3)
Идентификатор ссылки (англ.)	pesnya-studenta
Сайт (ID сайта)	asder.es. #1
Смотреть на сайте	https://asder.es/footnotes/pesnya-studenta/
Время последнего обновления	23-06-2025 в 07:42:13
Ссылка в БД	https://asder.es/footnotes/pesnya-studenta/
Картинка	https://static.asder.es/cache/81/57-pesnya-studenta_col-12.webp

Родительская модель: Я не выспался, не досмотрел
Тип родительской модели: Тексты
Сайт - asder.es. ID сайта #1

Полный текст < > & " ' « » – — … • · ← → ↑ ↓ ↔

Юридические: © ® ™

Валюты: € £ ¥ ¢

Типографика: § ¶ ° ± × ÷

Дроби: ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞

Греческие: α β γ δ ε λ μ π σ ω Δ Σ Ω

Математические: ≈ ≠ ≤ ≥ ∞ √ ∑ ∫ ∂ ∇

<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/0Aq2hXcpkiI?si=kO0sGUEIjVFTPz2n" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&laquo;<strong>Тихо плещется вода, голубая лента</strong>...&raquo; &mdash; строка является отсылкой к популярной советской песне &laquo;Из вагантов&raquo; (также известной как &laquo;Песенка студента&raquo; или просто &laquo;Студент&raquo;), написанной композитором Давидом Тухмановым для концептуального альбома &laquo;По волне моей памяти&raquo; (1976). Текст песни представляет собой вольный перевод Льва Гинзбурга с латинского языка песни вагантов XIII века &laquo;Hospita in Gallia&raquo; из рукописного сборника &laquo;Carmina Burana&raquo;, найденного в немецком монастыре Байерн относительно недавно, в 1803 году.</p>
<p>Песня повествует о студенте, отправляющемся учиться &laquo;во французской стороне, на чужой планете&raquo; и прощающемся с друзьями. Эта композиция стала самой популярной в альбоме благодаря своей простой структуре с куплетом и припевом, что делало её легко запоминающейся и исполняемой. По словам самого Тухманова, в музыке он стремился передать &laquo;озорной и неуёмный дух, свойственный вообще всякой студенческой братии во все времена&raquo;.</p>
<p>Первым исполнителем песни был Игорь Иванов, на тот момент солист ВИА &laquo;Надежда&raquo;. Запись произошла в 1975-1976 годах. Интересно, что для создания атмосферы студенческого веселья в записи принимали участие музыканты ВИА &laquo;Надежда&raquo; в качестве бэк-вокалистов. По воспоминаниям одной из участниц, Людмилы Шабиной, им сказали &laquo;петь как на проводах в армию, то есть приняв два стакана водки, и смеяться как сумасшедшим&raquo;.</p>
<p>Для альбомной версии текст был существенно сокращён &mdash; убраны третья и пятая строфы оригинального перевода. В третьей строфе упоминался Бог, что могло привести к запрету песни цензурой в СССР.</p>
<p>Песня быстро стала культовой и остаётся популярной до сих пор. Её неоднократно исполняли другие артисты: Максим Леонидов в телефильме &laquo;Старые песни о главном 3&raquo; (1997), Сергей Лазарев на юбилейном вечере Давида Тухманова (2010), участники группы &laquo;Премьер-министр&raquo; в музыкальном фильме &laquo;По волне моей памяти&raquo; (2006). Сам композитор Давид Тухманов записал авторскую версию песни в 2000 году.</p>
<p><strong>Игорь Владимирович Иванов </strong>(род. 15 июня 1953, Москва) &mdash; первый исполнитель песни &laquo;Из вагантов&raquo;, продолжает исполнять её на концертах более 45 лет. Начинал карьеру в ВИА &laquo;Театр Эстрады&raquo; (1972), затем выступал в ансамблях &laquo;Лейся, песня&raquo; и &laquo;Надежда&raquo;, где его и заметил Давид Тухманов. После успеха &laquo;Из вагантов&raquo; и других хитов (&laquo;Прощай&raquo;, &laquo;Песенка про сапожника&raquo;) Иванов создал собственный ансамбль &laquo;Салют&raquo; (позже &laquo;Икс&raquo;), выпустил сольные альбомы, активно гастролировал. В 1980-х вёл популярную телепрограмму &laquo;Шире круг&raquo;. В 1983 году по опросу журнала &laquo;Смена&raquo; вошёл в список самых популярных исполнителей страны. В 2003 году провёл юбилейный концерт в Кремле, а в 2014 году был отмечен государственной наградой за вклад в развитие культуры. Певец продолжает выступать с концертами и в настоящее время.</p>
<blockquote>
<h3><em>Текст песни &laquo;Из вагантов&raquo;</em></h3>
<p><em>Во французской стороне,</em><br><em>На чужой планете</em><br><em>Предстоит учиться мне</em><br><em>В университете.</em><br><em>До чего тоскую я,</em><br><em>Не сказать словами,</em><br><em>Плачьте ж, милые друзья,</em><br><em>Горькими слезами.</em><br><em>На прощание пожмём</em><br><em>Мы друг другу руки,</em><br><em>И покинет отчий дом</em><br><em>Мученик науки.</em></p>
<p><em>Вот стою, держу весло,</em><br><em>Через миг отчалю.</em><br><em>Сердце бедное свело</em><br><em>Скорбью и печалью.</em><br><em>Тихо плещется вода,</em><br><em>Голубая лента,</em><br><em>Вспоминайте иногда</em><br><em>Вашего студента.</em></p>
<p><em>Много зим и много лет</em><br><em>Прожили мы вместе,</em><br><em>Сохранив святой обет</em><br><em>Верности и чести.</em><br><em>Ну так будьте же всегда</em><br><em>Живы и здоровы,</em><br><em>Верю, день придёт, когда</em><br><em>Свидимся мы снова.</em><br><em>Всех вас вместе соберу,</em><br><em>Если на чужбине</em><br><em>Я случайно не помру</em><br><em>От своей латыни.</em></p>
<p style="padding-left: 40px;"><strong><em>+++ // Строки не вошедшие в песню:</em></strong></p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Слёзы брызнули из глаз&hellip;</em><br><em>Как слезам не литься?</em><br><em>Стану я за всех за вас</em><br><em>Господу молиться,</em><br><em>Чтобы милостивый бог</em><br><em>Силой высшей власти</em><br><em>Вас лелеял и берёг</em><br><em>От любой напасти,</em><br><em>Как своих детей отец</em><br><em>Нежит да голубит,</em><br><em>Как пастух своих овец</em><br><em>Стережёт и любит</em></p>
<p style="padding-left: 40px;"><strong><em>+++</em></strong></p>
<p><em>Если не сведут с ума</em><br><em>Римляне и греки,</em><br><em>Сочинившие тома</em><br><em>Для библиотеки.</em><br><em>Если те профессора,</em><br><em>Что студентов учат,</em><br><em>Горемыку школяра</em><br><em>Насмерть не замучат.</em><br><em>Если насмерть не упьюсь</em><br><em>На хмельной пирушке,</em><br><em>Обязательно вернусь</em><br><em>К вам, друзья-подружки.</em></p>
<p><em>Вот стою, держу весло,</em><br><em>Через миг отчалю.</em><br><em>Сердце бедное свело</em><br><em>Скорбью и печалью.</em><br><em>Тихо плещется вода,</em><br><em>Голубая лента,</em><br><em>Вспоминайте иногда</em><br><em>Вашего студента.</em></p>
<p style="padding-left: 40px;"><em><strong>+++ // Строки не вошедшие в песню:</strong></em></p>
<p style="padding-left: 40px;"><em>Вот и всё! Прости-прощай,<br>Разлюбезный швабский край!<br>Захотел твой житель<br>Увидать науки свет!..<br>Здравствуй, университет,<br>Мудрости обитель!<br>Здравствуй, разума чертог!<br>Пусть вступлю на твой порог<br>С видом удрученным,<br>Но пройдёт ученья срок, &mdash;<br>Стану сам учёным.<br>Мыслью сделаюсь крылат<br>В гордых этих стенах,<br>Чтоб отрыть заветный клад<br>Знаний драгоценных!</em></p>
</blockquote>

Скопировано в буфер!

Вставлено из буфера!