#1-#396 Невермор. Правка

Ноль двадцать один

Современники Ромула

Идентификатор ссылки (англ.)	nol-dvadtsat-odin
Статус:	Активен

Описание:

Идентификатор ссылки (англ.)	sovremenniki-romula
Статус:	Активен

Описание:

'#81. Примечания : footnotes';

'Seo_FootnoteController_actionUpdate_';

'#seo_footnote_update';

#396 Невермор. Правка

Активен

Почистить кэш примечаний Экспресс-правка Разметка ред. Summernote ред. Quill ред. CKEditor ред. Trumbowyg ред. Imperavi ред. Jodit

Общая информация

Название (краткое)

Рейтинг SEO от 1 до 100

Всего знаков в примечании: 30873

id (статус)	396 (3)
Идентификатор ссылки (англ.)	nevermor
Сайт (ID сайта)	asder.es. #1
Смотреть на сайте	https://asder.es/footnotes/nevermor/
Время последнего обновления	25-06-2025 в 14:51:00
Ссылка в БД	https://asder.es/footnotes/nevermor/
Картинка	https://static.asder.es/cache/81/396-nevermor_col-12.webp

Родительская модель: Через месяц я превратился
Тип родительской модели: Тексты
Сайт - asder.es. ID сайта #1

Полный текст < > & " ' « » – — … • · ← → ↑ ↓ ↔

Валюты: € £ ¥ ¢

Типографика: § ¶ ° ± × ÷

Дроби: ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞

Греческие: α β γ δ ε λ μ π σ ω Δ Σ Ω

Математические: ≈ ≠ ≤ ≥ ∞ √ ∑ ∫ ∂ ∇

<p class="lead text-muted">Одно из самых известных произведений в истории мировой литературы</p>
<div class="my-4 py-3 border-top border-bottom">
<figure>
<blockquote class="blockquote">
<p>&laquo;Ворон&raquo; (англ. The Raven) &mdash; стихотворение американского писателя Эдгара Аллана По, впервые опубликованное в 1845 году.</p>
</blockquote>
<figcaption class="blockquote-footer">Эдгар Аллан По</figcaption>
</figure>
<section class="mb-5">
<h2 class="h3 mb-4 fw-bold">История создания и публикации</h2>
<p>Стихотворение &laquo;Ворон&raquo; впервые увидело свет 29 января 1845 года в нью-йоркской газете &laquo;Evening Mirror&raquo;. Вскоре после этого оно было перепечатано в журнале &laquo;American Review&raquo; под псевдонимом &laquo;Quarles&raquo;. Произведение мгновенно принесло По долгожданную популярность, хотя и не избавило его от финансовых трудностей.</p>
<p>По работал над произведением в течение нескольких месяцев, тщательно выбирая каждое слово и отрабатывая ритмическую структуру. В своём эссе &laquo;Философия творчества&raquo; (1846) автор подробно описал процесс создания &laquo;Ворона&raquo;, утверждая, что применял методический подход к сочинению стихотворения, хотя многие исследователи полагают, что эссе было скорее ретроспективной рационализацией творческого процесса.</p>
</section>
<section class="mb-5">
<h2 class="h3 mb-4 fw-bold">Содержание и смысл</h2>
<p>Стихотворение повествует о безымянном рассказчике, который мучается от потери своей возлюбленной Ленор. В декабрьскую полночь к нему в комнату залетает говорящий ворон. На все вопросы рассказчика птица отвечает лишь одной фразой: &laquo;Nevermore&raquo; (&laquo;Никогда больше&raquo;). Постепенно беседа с вороном превращается в исследование скорби, безумия и безысходности.</p>
<div class="my-4">
<h3 class="h5 mb-3">Основные темы стихотворения:</h3>
<div class="list-group mb-4">
<div class="list-group-item">Утрата и скорбь</div>
<div class="list-group-item">Невозможность забвения</div>
<div class="list-group-item">Мучительные воспоминания</div>
<div class="list-group-item">Граница между реальностью и воображением</div>
<div class="list-group-item">Медленное погружение в безумие</div>
<div class="list-group-item">Неизбежность смерти</div>
</div>
</div>
<p>Повторяющееся слово &laquo;Nevermore&raquo; стало символом неотвратимости судьбы и невозможности вернуть утраченное. Ворон в стихотворении выступает как посланник иного мира, как символ смерти и потусторонних сил.</p>
</section>
<section class="mb-5">
<h2 class="h3 mb-4 fw-bold">Художественные особенности</h2>
<p>&laquo;Ворон&raquo; отличается виртуозной техникой стиха. Эдгар По использовал сложную структуру рифм, внутренние рифмы, аллитерации и ассонансы, создавая гипнотический эффект. Стихотворение написано трохеическим октаметром с рефреном &laquo;Nevermore&raquo; в конце строф.</p>
<p>Музыкальность стиха, мрачная атмосфера и символизм сделали &laquo;Ворона&raquo; одним из ключевых произведений эпохи романтизма и повлияли на развитие символизма в мировой поэзии.</p>
</section>
<div class="card mb-5 bg-light border-0 shadow-sm">
<div class="card-body">
<h3 class="card-title h4">Влияние на культуру</h3>
<div class="card-text">
<p>Стихотворение оказало огромное влияние на мировую культуру. &laquo;Ворон&raquo; многократно переводился на разные языки мира, включая знаменитые русские переводы Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Образ ворона, произносящего &laquo;Nevermore&raquo;, стал культурным архетипом и появляется во множестве произведений литературы, кинематографа и музыки.</p>
</div>
</div>
</div>
<section class="mb-5">
<h2 class="h3 mb-4 fw-bold">Биографическая справка об авторе</h2>
<p><strong>Эдгар Аллан По</strong> (Edgar Allan Poe, 19 января 1809 &mdash; 7 октября 1849) &mdash; американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы.</p>
<p>Эдгар По родился в Бостоне в семье актеров. В раннем детстве осиротел и был взят на воспитание в семью богатого торговца Джона Аллана, хотя официально так и не был усыновлен. Отношения с приемным отцом складывались непросто, что впоследствии привело к полному разрыву.</p>
<p>Жизнь По была полна лишений и трагедий. Он учился в Виргинском университете, но был вынужден его оставить из-за долгов. Служил в армии, работал редактором в различных журналах, но постоянно испытывал финансовые трудности. В 1836 году По женился на своей двоюродной сестре Вирджинии Клемм, которой на тот момент было всего 13 лет. Ее смерть от туберкулеза в 1847 году стала для По сокрушительным ударом.</p>
<p>Сам писатель скончался 7 октября 1849 года в Балтиморе при загадочных обстоятельствах. Точная причина его смерти до сих пор остается предметом дискуссий.</p>
<p>Tворческое наследие По включает стихотворения, рассказы, один роман, литературно-критические статьи. Он считается основоположником детективного жанра, мастером готического рассказа и психологической прозы. Среди его наиболее известных произведений, помимо &laquo;Ворона&raquo;, &mdash; &laquo;Падение дома Ашеров&raquo;, &laquo;Золотой жук&raquo;, &laquo;Убийство на улице Морг&raquo;, &laquo;Маска Красной смерти&raquo;.</p>
<p>Литературное влияние По огромно &mdash; его творчество оказало воздействие на символистов, декадентов, сюрреалистов и многих других писателей и поэтов. Эдгар Аллан По остается одной из самых загадочных и влиятельных фигур в истории мировой литературы.</p>
</section>
<section class="mb-5">
<h2 class="text-center mb-4 fw-bold">The Raven</h2>
<div class="poem-text bg-light p-4 rounded">
<div><header class="mb-1.5 md:mb-8"><header class="grid gap-2">
<div class="flex items-center gap-2">
<p>The Raven</p>
</div>
<div class="grid gap-1 md:gap-2">
<div class="type-kappa text-gray-600">By&nbsp;<a class="link-underline-off link-red" href="https://www.poetryfoundation.org/poets/edgar-allan-poe">Edgar Allan Poe</a></div>
</div>
</header></header>
<article class="mb-6 flex flex-col gap-12 md:mb-0">
<div class="relative" data-v-1a293654="">
<div class="annotations-active" data-v-1a293654="">
<div class="rich-text copy-large" data-v-1a293654="" data-v-5bf99d9e="">
<div class="poem-body overflow-x-clip" data-v-5bf99d9e="">
<div>Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,</div>
<div>Over many a quaint and curious volume of forgotten lore&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,</div>
<div>As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.</div>
<div>&ldquo;&rsquo;Tis some visitor,&rdquo; I muttered, &ldquo;tapping at my chamber door&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Only this and nothing more.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;</div>
<div>And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eagerly I wished the morrow;&mdash;vainly I had sought to borrow</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; From my books surcease of sorrow&mdash;sorrow for the lost Lenore&mdash;</div>
<div>For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nameless&nbsp;<em>here</em>&nbsp;for evermore.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain</div>
<div>Thrilled me&mdash;filled me with fantastic terrors never felt before;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;&rsquo;Tis some visitor entreating entrance at my chamber door&mdash;</div>
<div>Some late visitor entreating entrance at my chamber door;&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This it is and nothing more.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,</div>
<div>&ldquo;Sir,&rdquo; said I, &ldquo;or Madam, truly your forgiveness I implore;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,</div>
<div>That I scarce was sure I heard you&rdquo;&mdash;here I opened wide the door;&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Darkness there and nothing more.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,</div>
<div>Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And the only word there spoken was the whispered word, &ldquo;Lenore?&rdquo;</div>
<div>This I whispered, and an echo murmured back the word, &ldquo;Lenore!&rdquo;&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Merely this and nothing more.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Back into the chamber turning, all my soul within me burning,</div>
<div>Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;Surely,&rdquo; said I, &ldquo;surely that is something at my window lattice;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore&mdash;</div>
<div>Let my heart be still a moment and this mystery explore;&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&rsquo;Tis the wind and nothing more!&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,</div>
<div>In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door&mdash;</div>
<div>Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Perched, and sat, and nothing more.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,</div>
<div>By the grave and stern decorum of the countenance it wore,</div>
<div>&ldquo;Though thy crest be shorn and shaven, thou,&rdquo; I said, &ldquo;art sure no craven,</div>
<div>Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore&mdash;</div>
<div>Tell me what thy lordly name is on the Night&rsquo;s Plutonian shore!&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,</div>
<div>Though its answer little meaning&mdash;little relevancy bore;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; For we cannot help agreeing that no living human being</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door&mdash;</div>
<div>Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;With such name as &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only</div>
<div>That one word, as if his soul in that one word he did outpour.</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nothing farther then he uttered&mdash;not a feather then he fluttered&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Till I scarcely more than muttered &ldquo;Other friends have flown before&mdash;</div>
<div>On the morrow&nbsp;<em>he</em>&nbsp;will leave me, as my Hopes have flown before.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then the bird said &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,</div>
<div>&ldquo;Doubtless,&rdquo; said I, &ldquo;what it utters is its only stock and store</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Followed fast and followed faster till his songs one burden bore&mdash;</div>
<div>Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Of &lsquo;Never&mdash;nevermore&rsquo;.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; But the Raven still beguiling all my fancy into smiling,</div>
<div>Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird, and bust and door;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore&mdash;</div>
<div>What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meant in croaking &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing</div>
<div>To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom&rsquo;s core;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; This and more I sat divining, with my head at ease reclining</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; On the cushion&rsquo;s velvet lining that the lamp-light gloated o&rsquo;er,</div>
<div>But whose velvet-violet lining with the lamp-light gloating o&rsquo;er,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>She</em>&nbsp;shall press, ah, nevermore!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer</div>
<div>Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;Wretch,&rdquo; I cried, &ldquo;thy God hath lent thee&mdash;by these angels he hath sent thee</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Respite&mdash;respite and nepenthe from thy memories of Lenore;</div>
<div>Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;Prophet!&rdquo; said I, &ldquo;thing of evil!&mdash;prophet still, if bird or devil!&mdash;</div>
<div>Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; On this home by Horror haunted&mdash;tell me truly, I implore&mdash;</div>
<div>Is there&mdash;<em>is</em>&nbsp;there balm in Gilead?&mdash;tell me&mdash;tell me, I implore!&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;Prophet!&rdquo; said I, &ldquo;thing of evil!&mdash;prophet still, if bird or devil!</div>
<div>By that Heaven that bends above us&mdash;by that God we both adore&mdash;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore&mdash;</div>
<div>Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ldquo;Be that word our sign of parting, bird or fiend!&rdquo; I shrieked, upstarting&mdash;</div>
<div>&ldquo;Get thee back into the tempest and the Night&rsquo;s Plutonian shore!</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leave my loneliness unbroken!&mdash;quit the bust above my door!</div>
<div>Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!&rdquo;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And the Raven, never flitting, still is sitting,&nbsp;<em>still</em>&nbsp;is sitting</div>
<div>On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And his eyes have all the seeming of a demon&rsquo;s that is dreaming,</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp; And the lamp-light o&rsquo;er him streaming throws his shadow on the floor;</div>
<div>And my soul from out that shadow that lies floating on the floor</div>
<div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shall be lifted&mdash;nevermore!</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</div>
</section>
<section class="mb-5">
<h3 class="h4 mb-3">Перевод: <strong>Константин Дмитриевич Бальмонт</strong></h3>
<div class="poem-text bg-light p-4 rounded">
<p>Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,<br>Над старинными томами я склонялся в полусне,<br>Грёзам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался,<br>Будто кто-то постучался &mdash; постучался в дверь ко мне.<br>&laquo;Это верно&raquo;, прошептал я, &laquo;гость в полночной тишине,<br>&lrm;Гость стучится в дверь ко мне&raquo;.</p>
<p>Ясно помню&hellip; Ожиданья&hellip; Поздней осени рыданья&hellip;<br>И в камине очертанья тускло тлеющих углей&hellip;<br>О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа<br>На страданье, без привета, на вопрос о ней, о ней,<br>О Леноре, что блистала ярче всех земных огней,<br>&lrm;О светиле прежних дней.</p>
<p>И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,<br>Трепет, лепет, наполнявший тёмным чувством сердце мне.<br>Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя: &mdash;<br>&laquo;Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,<br>Поздний гость приюта просит в полуночной тишине &mdash;<br>&lrm;Гость стучится в дверь ко мне&raquo;.</p>
<p>Подавив свои сомненья, победивши опасенья,<br>Я сказал: &laquo;Не осудите замедленья моего!<br>Этой полночью ненастной я вздремнул, и стук неясный<br>Слишком тих был, стук неясный, &mdash; и не слышал я его,<br>Я не слышал&raquo; &mdash; тут раскрыл я дверь жилища моего: &mdash;<br>&lrm;Тьма, и больше ничего.</p>
<p>Взор застыл, во тьме стеснённый, и стоял я изумлённый,<br>Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;<br>Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,<br>Лишь &mdash; &laquo;Ленора!&raquo; &mdash; прозвучало имя солнца моего, &mdash;<br>Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, &mdash;<br>&lrm;Эхо, больше ничего.</p>
<p>Вновь я в комнату вернулся &mdash; обернулся &mdash; содрогнулся, &mdash;<br>Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.<br>&laquo;Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,<br>Там, за ставнями, забилось у окошка моего,<br>Это ветер, усмирю я трепет сердца моего, &mdash;<br>&lrm;Ветер, больше ничего&raquo;.</p>
<p>Я толкнул окно с решёткой, &mdash; тотчас важною походкой<br>Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,<br>Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошёл спесиво,<br>И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей,<br>Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,<br>&lrm;Он взлетел &mdash; и сел над ней.</p>
<p>От печали я очнулся и невольно усмехнулся,<br>Видя важность этой птицы, жившей долгие года.<br>&laquo;Твой хохол ощипан славно и глядишь ты презабавно&raquo;,<br>Я промолвил, &laquo;но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,<br>Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда!&raquo;<br>&lrm;Молвил Ворон: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало,<br>Подивился я всем сердцем на ответ её тогда.<br>Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,<br>Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь когда &mdash;<br>Сел над дверью &mdash; говорящий без запинки, без труда &mdash;<br>&lrm;Ворон с кличкой: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>И, взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,<br>Точно всю он душу вылил в этом слове &laquo;Никогда&raquo;,<br>И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он,<br>Я шепнул: &laquo;Друзья сокрылись вот уж многие года,<br>Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда&raquo;.<br>&lrm;Ворон молвил: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной,<br>&laquo;Верно, был он&raquo;, я подумал, &laquo;у того, чья жизнь &mdash; Беда,<br>У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье<br>Рек весной, чьё отреченье от Надежды навсегда<br>В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,<br>&lrm;Вновь не вспыхнет никогда.&raquo;</p>
<p>Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,<br>Кресло я своё придвинул против Ворона тогда,<br>И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной<br>Отдался душой мятежной: &laquo;Это &mdash; Ворон, Ворон, да.<br>&laquo;Но о чём твердит зловещий этим чёрным &laquo;Никогда&raquo;,<br>&lrm;Страшным криком &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,<br>Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,<br>И с печалью запоздалой, головой своей усталой,<br>Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда: &mdash;<br>Я один, на бархат алый та, кого любил всегда,<br>&lrm;Не прильнёт уж никогда.</p>
<p>Но постой, вокруг темнеет, и как будто кто-то веет,<br>То с кадильницей небесной Серафим пришёл сюда?<br>В миг неясный упоенья я вскричал: &laquo;Прости, мученье,<br>Это Бог послал забвенье о Леноре навсегда,<br>Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!&raquo;<br>&lrm;Каркнул Ворон: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>И вскричал я в скорби страстной: &laquo;Птица ты иль дух ужасный,<br>Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, &mdash;<br>Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,<br>В край, Тоскою одержимый, ты пришёл ко мне сюда!<br>О, скажи, найду ль забвенье, я молю, скажи, когда?&raquo;<br>Каркнул Ворон: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>&laquo;Ты пророк&raquo;, вскричал я, &laquo;вещий! Птица ты иль дух зловещий,<br>Этим Небом, что над нами &mdash; Богом скрытым навсегда &mdash;<br>Заклинаю, умоляя, мне сказать, &mdash; в пределах Рая<br>Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,<br>Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?&raquo;<br>&lrm;Каркнул Ворон: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>И воскликнул я, вставая: &laquo;Прочь отсюда, птица злая!<br>Ты из царства тьмы и бури, &mdash; уходи опять туда,<br>Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, чёрной,<br>Удались же, дух упорный! Быть хочу &mdash; один всегда!<br>Вынь свой жёсткий клюв из сердца моего, где скорбь &mdash; всегда!&raquo;<br>&lrm;Каркнул Ворон: &laquo;Никогда&raquo;.</p>
<p>И сидит, сидит зловещий, Ворон чёрный, Ворон вещий,<br>С бюста бледного Паллады не умчится никуда,<br>Он глядит, уединённый, точно Демон полусонный,<br>Свет струится, тень ложится, на полу дрожит всегда,<br>И душа моя из тени, что волнуется всегда,<br>&lrm;Не восстанет &mdash; никогда!</p>
<p><br>Гость стучится в дверь ко мне&raquo;.</p>
</div>
</section>
</div>

Скопировано в буфер!

Вставлено из буфера!

#396 Невермор. Правка

Дополнительные символы