Выражение «ан масс» (от фр. en masse) означает «в массовом порядке», «оптом», «в целом», «все вместе». Оно подчёркивает коллективность действия, а не индивидуальный выбор.

Происхождение

Фраза пришла из французского языка, где en masse буквально переводится как «в массе». Она вошла в международный лексикон, включая русский, как устойчивое выражение, описывающее явления, затрагивающие большие группы людей.

Употребление в русском языке

В русской речи «ан масс» чаще всего используется в публицистике, философских и социальных текстах. Оно несёт оттенок критики или иронии, когда речь идёт о бездумном, стадном поведении или массовых явлениях, в которых индивидуальность теряется.

В данном контексте фраза подчёркивает, что люди, продающие душу, делают это не как осознанный личный выбор, а подчиняясь всеобщему движению, под влиянием массовой идеи.