Крылатая фраза из советского кинофильма «Мимино», произнесенная персонажем Рубиком Хачикяном в сцене судебного заседания. Эта реплика стала одной из самых запоминающихся цитат фильма и прочно вошла в разговорную речь.

Контекст цитаты

Фраза звучит во время судебного разбирательства, где Рубик Хачикян дает показания в качестве свидетеля по делу своего друга Валико Мизандари (Мимино). Водитель из Дилижана с искренней наивностью пытается помочь товарищу, объясняя судье мотивы поведения главного героя. По сюжету, Мимино испытывал неприязнь к Нугзару Папишвили — земляку, который обидел его сестру, родив от нее ребенка и не женившись на ней.

Актерское мастерство

Многие афористичные реплики Рубика Хачикяна, включая знаменитую фразу о «личной неприязни», отсутствовали в первоначальном сценарии и появились в картине благодаря экспромтам Фрунзика Мкртчяна во время съемок. Киновед Евгений Новицкий отмечал, что «потешность реплик, произносимых Мкртчяном, усиливается за счет неповторимого интонирования актера и его умения держать паузу».

Культурное значение

Фраза о «личной неприязни» стала крылатой и вошла в словари афоризмов и крылатых выражений. Она часто цитируется в ситуациях, когда нужно выразить сильную антипатию к кому-либо, при этом сохраняя комический оттенок благодаря характерной интонации оригинала.