Термины, упомянутые в тексте:

• Акцепт — согласие на заключение договора или принятие оферты (предложения заключить договор). В юридическом и коммерческом контексте акцепт означает принятие предложения, что приводит к заключению договора. Акцепт должен быть полным, безоговорочным и выраженным в требуемой форме.

• Аннуитет — равные периодические платежи, выплачиваемые через одинаковые промежутки времени в течение определенного периода. Чаще всего встречается в кредитных отношениях (например, при ипотеке) или в страховании. При аннуитетном платеже сумма ежемесячного взноса остается неизменной на протяжении всего срока кредита, но соотношение основного долга и процентов в каждом платеже меняется.

• Уведомление о цессии — официальное извещение, направляемое должнику о том, что право требования долга перешло от первоначального кредитора к новому (цессионарию).

После получения такого уведомления должник обязан производить платежи уже новому кредитору. Цессия — это уступка права требования, при которой происходит смена кредитора в обязательстве.

Прочие термины

Основные понятия:

• Долговое обязательство (Debt Obligation): Само понятие, обозначающее обязанность должника вернуть кредитору определенную сумму денег или иное имущество в установленный срок.
• Кредитор (Creditor): Сторона, предоставившая заем или имеющая право требовать исполнения обязательства. В твоем случае, изначально это Вадим.
• Должник (Debtor): Сторона, получившая заем и обязанная его вернуть. В твоем случае, изначально это Лена.
• Сумма долга (Principal Amount): Основная сумма займа, без учета процентов и других платежей.
• Проценты (Interest): Плата за пользование заемными средствами, обычно выражается в процентах годовых.
• Срок погашения (Maturity Date): Дата, до которой долг должен быть полностью возвращен.
• График погашения (Repayment Schedule): План платежей по долгу, включающий даты и суммы выплат (основной долг и проценты).
• Платеж (Payment): Сумма, которую должник периодически выплачивает кредитору в счет погашения долга.
• Аннуитетный платеж (Annuity Payment): Регулярный платеж, включающий как часть основного долга, так и проценты, при этом общая сумма платежа остается неизменной на протяжении всего срока кредита.
• Дифференцированный платеж (Differentiated Payment): Регулярный платеж, при котором сумма основного долга выплачивается равными частями, а сумма процентов уменьшается с каждым платежом.

Документы и процессы:

• Договор займа (Loan Agreement): Юридический документ, фиксирующий условия предоставления и возврата займа, права и обязанности сторон. Это то, что может сочинить Марина.
• Расписка (Receipt): Документ, подтверждающий получение денежных средств или других ценностей. В твоем случае, расписка от Вадима Лене при передаче денег.
• Передача долгового обязательства (Assignment of Debt): Передача права требования долга от одного кредитора к другому. В твоем случае, возможно, Вадим передает свое право требования к Лене Марине.
• Уведомление о цессии (Notice of Assignment): Официальное уведомление должника (Лены) о том, что право требования долга передано новому кредитору (Марине).
• Акт приема-передачи (Acceptance Certificate): Документ, подтверждающий факт передачи какого-либо имущества или документов (в данном случае, возможно, оригинала долгового обязательства).
• Индоссамент (Endorsement): Передаточная надпись на оборотной стороне векселя или другого ценного бумаге, удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. (Маловероятно в твоем случае, но как вариант).
• Реструктуризация долга (Debt Restructuring): Изменение первоначальных условий погашения долга (например, увеличение срока, снижение процентной ставки).
• Рефинансирование долга (Debt Refinancing): Получение нового займа для погашения существующего долга на более выгодных условиях.
• Исполнение обязательства (Performance of Obligation): Фактическое выполнение должником своих обязательств по возврату долга. В твоем случае, передача денег Леной Вадиму.
• Прекращение обязательства (Termination of Obligation): Юридическое оформление факта полного исполнения долгового обязательства (например, после возврата всей суммы).

Бухгалтерский учет:

• Кредиторская задолженность (Accounts Payable): Сумма долгов организации перед ее кредиторами (с точки зрения Лены, это ее обязательство перед Вадимом).
• Дебиторская задолженность (Accounts Receivable): Сумма долгов, которые должны организации ее дебиторы (с точки зрения Вадима, это долг Лены перед ним).
• Учет процентов к уплате/получению (Interest Payable/Receivable Accounting): Отражение в бухгалтерском учете начисленных процентов по долгу.