Легендарный датский комедийный дуэт, который стал одним из первых международных феноменов в истории кинематографа 1920-х годов.
История создания
Дуэт «Пат и Паташон» (оригинальное датское название — «Fyrtårnet og Bivognen», что буквально переводится как «Маяк и Прицеп») был образован в 1921 году. В его состав входили два актёра с удивительно контрастной внешностью:
- Карл Шенстрём (1881-1942) — высокий (188 см), худой актёр с длинным печальным лицом, исполнял роль Паташона («Маяка»). В международном дуэте он получил имя «Паташон».
- Харальд Мадсен (1890-1949) — низкорослый (157 см), полный актёр с круглым лицом, исполнял роль Пата («Прицепа»). В международной версии его персонаж получил имя «Пат» — короткое, звучное прозвище, соответствующее его коренастой фигуре.
Их творческий союз сложился благодаря датскому режиссёру Лау Лауритцену-старшему, который увидел комический потенциал в контрасте их фигур. Изначально Лауритцен снял с ними короткометражный фильм как эксперимент для кинокомпании «Palladium», но неожиданный успех привёл к созданию полноценного дуэта.
Эпоха популярности
Пик популярности дуэта пришёлся на 1920-е годы — золотую эру немого кино. За период с 1921 по 1940 год они снялись в более чем 50 полнометражных и короткометражных фильмах. Наиболее известные из них:
«Дон Кихот» (1926) — вольная интерпретация классического романа Сервантеса
«Путешествие на Марс» (1924) — одна из первых научно-фантастических комедий в кинематографе
«Пат и Паташон в Америке» (1930) — попытка дуэта покорить Голливуд
Комический стиль дуэта строился на контрасте их внешности и характеров. Паташон (Шенстрём) обычно играл инициативного, но неуклюжего лидера, а Пат (Мадсен) — его верного, но недалёкого компаньона. Их фильмы отличались физическим юмором, трюками и пантомимой, что делало их понятными для зрителей разных стран вне зависимости от языка.
Дуэт приобрёл международную известность, их фильмы с успехом демонстрировались не только в Европе, но и в США, Японии и даже Советском Союзе. Именно в процессе международной дистрибуции возникли имена «Пат и Паташон», которые стали особенно популярны в России и странах Восточной Европы. Эти имена не имеют особого лингвистического значения — они были придуманы как звучные и запоминающиеся прозвища для иностранной аудитории. В разных странах дуэт называли по-разному: во Франции — «Дубль-Пат и Паташон», в Германии — «Длинный и Короткий», в Испании — «Горда и Флако» («Толстый и Худой»).
Интересные факты
- Имена «Пат и Паташон» — это результат локализации для международного рынка и не имеют особого значения; они были выбраны за благозвучность и лёгкость запоминания.
- Любопытно, что при международной адаптации произошла путаница: в оригинале «Маяком» (высоким) был персонаж Шенстрёма, а в русской версии он стал «Паташоном» — именем с увеличительным суффиксом, хотя логичнее было бы назвать так полного Мадсена.
- Дуэт был так популярен, что их изображения печатались на открытках, коробках конфет и других товарах по всей Европе.
- В Советском Союзе их фильмы демонстрировались с большим успехом, несмотря на цензуру зарубежных картин.
- Пат и Паташон считаются предшественниками многих комических дуэтов.
- Актёры снимались вместе до начала 1940-х годов, создав один из самых долговечных комических союзов в истории раннего кино.
Закат карьеры и наследие
Приход звукового кино в конце 1920-х годов стал серьёзным испытанием для дуэта. Их первые звуковые фильмы были менее успешны, чем немые работы. Отчасти это объяснялось тем, что магия их комедийного стиля базировалась в основном на визуальном юморе и пантомиме.
Несмотря на попытки адаптироваться к новой эре, популярность дуэта постепенно угасала. Последний совместный фильм был снят в 1940 году. Карл Шенстрём умер в 1942 году, а Харальд Мадсен продолжал сниматься как сольный актёр до своей смерти в 1949 году.
Влияние Пата и Паташона на мировой кинематограф сложно переоценить. Они не только создали один из первых узнаваемых международных брендов в кино, но и заложили основы для многих будущих комедийных дуэтов. Их комическая формула «высокий и худой + низкий и толстый» стала классической и впоследствии использовалась многими комиками.
В Дании Пат и Паташон до сих пор считаются национальным достоянием. Их фильмы были отреставрированы и включены в культурный канон Дании. В 1994 году Датский киноинститут выпустил масштабную ретроспективу их работ, познакомив с творчеством дуэта новое поколение зрителей.
В СССР наследниками дуэта считался дуэт народных артистов УССР актёров Ефима Березина (Штепсель) и Юрия Тимошенко (Тарапунька). Дуэт милиционера (Тимошенко) и электромонтёра (Березин) дебютировал в 1941 году, перезапущен после войны, тогда же появились псевдонимы Тарапунька и Штепсель. Дуэт выступал 40 лет (до смерти Тимошенко в 1986 году).